China, desahoga su indignación por la acusación ciberespionaje EE.UU.

Indignados por cargos ciberespionaje de Estados Unidos contra los miembros de una unidad militar secreta china, China convocó al embajador de EE.UU. en Beijing para una reprimenda, los medios estatales dijeron el martes, y el Ministerio de Defensa criticó las acusaciones de Estados Unidos como hipócritas.

Controladores de Internet en China, por su parte, publicó nuevas estadísticas que muestran que dijeron los ciberataques masivos en China, procedente de los Estados Unidos. “Estas actividades se dirigen a los líderes chinos, ciudadanos comunes y cualquier persona con un teléfono móvil”, la estatal Agencia de Noticias Xinhua informó . “Mientras tanto, los EE.UU. acusa reiteradamente a China de espionaje y la piratería.”

Vídeo
El lunes, el fiscal general Eric Holder anunció la acusación de cinco oficiales militares de China por cargos de robo de secretos comerciales, pero China dice que los EE.UU. es culpable de espiar también.
El lunes, el fiscal general Eric Holder anunció la acusación de cinco oficiales militares de China por cargos de robo de secretos comerciales, pero China dice que los EE.UU. es culpable de espiar también.
Más cobertura mundial
China, desahoga su indignación por la acusación ciberespionaje EE.UU.
William Wan y Ellen Nakashima 16:17 ET
De China convoca al embajador de EE.UU. para un reproche, y el Ministerio de Defensa de las explosiones de los cargos.
Hombre chino secuestrado al intentar bicicleta a través de Pakistán
Tim Craig y Haq Nawaz Khan 15:54 ET
Una facción del Talibán de Pakistán se atribuyó el mérito de llevar a cabo el secuestro, la última prueba de las relaciones entre Pakistán y China.
Llamadas de Tycoon a manifestación contra los separatistas en gran parte ignorados
Fredrick Kunkle, Michael Birnbaum y Abigail Casa Lohner 15:15 ET
El hombre más rico de Ucrania instó a los empleados a manifestarse en contra de los separatistas pro rusos.
Un día después de que el Departamento de Justicia de EE.UU. dio a conocer los cargos ciber-espionaje criminales explosivos contra cinco oficiales militares chinos en el primero de estos casos que implican a un gobierno extranjero, Beijing todavía estaba chisporroteando de indignación, y los diplomáticos y los ciber-expertos de ambos lados estaban tratando de averiguar cómo recoger los pedazos. En una andanada de invectivas la noche del lunes, el Ministerio de Relaciones Exteriores chino dijo que los cargos en una acusación del gran jurado federal EE.UU. “puramente ficticio, muy absurdo.” China también anunció la suspensión de la participación en el Grupo de Trabajo de Cyber ​​chino-estadounidense, formado para salvar las diferencias sobre ciberespionaje.

De acuerdo con un comunicado publicado en línea el martes por Xinhua, el ministro adjunto de Relaciones Exteriores convocó al embajador Zheng Zeguang Max Baucus para quejarse de que las autoridades estadounidenses publicaron el auto de procesamiento, haciendo caso omiso de las fuertes protestas de las autoridades chinas.

En un extenso comunicado emitido el martes, el Ministerio de Defensa invoca WikiLeaks informes y revelaciones recientes de fugitivo contratista Agencia de Seguridad Nacional Edward Snowden a formular acusaciones de hipocresía contra las autoridades estadounidenses.

La acusación formal acusa a cinco miembros de una unidad del Ejército de Liberación del Pueblo de Shanghai de la piratería en las computadoras de los Estados Unidos y el robo de secretos comerciales valiosos de acero que conduzca, planta nuclear y las empresas de energía solar.

El caso histórico allana el camino para que más acusaciones y demuestra que Estados Unidos es serio acerca de hacer que los gobiernos extranjeros responsables de los crímenes cometidos en el ciberespacio, dijeron funcionarios estadounidenses en una conferencia de prensa el lunes.

El gobierno de Obama “no tolerará acciones por cualquier nación que busca sabotear ilegalmente empresas estadounidenses y socavar la integridad de la competencia leal en el funcionamiento del mercado libre”, dijo el Procurador General Eric H. Holder Jr..

La decisión de enfrentar a China, surgió de una estrategia de la Casa Blanca formuló hace dos años para imponer costos crecientes en Beijing si no responde a las peticiones para detener su piratería generalizada para obtener ventajas comerciales . La acusación pretende abordar lo que el presidente Obama y altos funcionarios de inteligencia han llamado una de las principales amenazas a la seguridad nacional y económica , con un costo anual estimado para la economía de EE.UU. que va desde las decenas de miles de millones de dólares a más de $ 100 mil millones.

Según expertos legales, China cuenta con un rico menú de opciones para la represalia, incluyendo la perspectiva de los cargos de nivelación de su propia contra el gobierno de EE.UU..

"Tradicionalmente no procesamos unos a otros en este tipo de cosas - el espionaje, el robo, los ciber-intrusiones través de las fronteras", dijo Mark Rasch, un ex funcionario del Departamento de Justicia de la Sección de Fraude de la División Criminal. "Al hacer esto, los EE.UU. ha sentado un precedente."

China podría presentar cargos contra funcionarios individuales de Estados Unidos, cargue toda una agencia como la NSA, o incluso los ciber-corporaciones estadounidenses como Mandiant, la empresa de seguridad cuya investigación sobre la piratería china ayudado a llevar al descubrimiento de este lunes de cargos criminales, si la evidencia segura Chino que la investigación de la compañía violó las leyes chinas.

"Puede convertirse rápidamente en un ojo por ojo-sin fin", dijo Rasch.

Pero con lo que los ciber-cargos contra los Estados Unidos podría ser difícil para China, dijeron algunos expertos chinos.

"No hay evidencia de las autoridades chinas tienen la capacidad de reunir pruebas de manera similar sólida para soportar una carga", dijo un ingeniero chino en una empresa de TI privada, que pidió el anonimato para hablar de los ciber-capacidades chinas. Los archivos originales en el escándalo de Snowden, que podrían contener algunos detalles de las intrusiones de los Estados Unidos en los ordenadores chinos, están en manos de los medios extranjeros.

Otra ruta sería el castigo económico. “Bolsillos de la gente son un más maduro y el objetivo más satisfactorio”, dijo Douglas Paal, ex alto funcionario del Consejo Nacional de Seguridad en Asia.

China ha demostrado en el pasado que no tiene miedo de ejercer su economía colosal como un garrote. Una disputa en curso con Japón, por ejemplo, le llevó en 2010 a cerrar temporalmente las exportaciones de tierras raras, que son cruciales para las empresas electrónicas japonesas.

El temor a las represalias, a veces han hecho que las empresas estadounidenses reacios a unirse a los esfuerzos de Washington para hacer frente a China el cybertheft. La economía de China, sin embargo, no es lo que solía ser, y ahora se enfrenta a una desaceleración. A medida que lidian con la necesidad de las reformas económicas en los próximos años, los líderes chinos no pueden sentir como represalia vale la pena.

China también podría mostrar su descontento en el campo de la diplomacia, cortando los lazos militares como lo ha hecho en los últimos años para protestar contra la venta de armas estadounidenses a Taiwán o detener otras formas de cooperación, según los expertos.

En la presentación de los cargos el lunes funcionarios estadounidenses trataron de establecer una distinción clara entre el ciberespionaje por razones de seguridad nacional y ciberespionaje para robar secretos corporativos para obtener beneficios económicos, que los Estados Unidos dicen que no hace sino que China hace todo el tiempo.

"EE.UU. sin duda desea impulsar esta más allá de la relación Estados Unidos-China y crear una norma contra el espionaje cibernético económico", dijo Adam Segal, un experto en seguridad cibernética en el Council on Foreign Relations.

Otra razón por la que los funcionarios estadounidenses buscaron la acusación es simplemente porque nada más estaba trabajando, según los expertos, a pesar de que el presidente Obama ha planteado la cuestión en varias ocasiones con los chinos.

"Los chinos han ignorado las peticiones de los Estados Unidos para detener el robo de propiedad intelectual de las compañías estadounidenses", dijo Bonnie Glaser, asesor senior de Asia en el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales. "La diferencia entre la inteligencia y el robo de secretos de la empresa se pierde en los chinos. Ambos son considerados como un juego justo y un medio esencial para acelerar la reaparición de China como una gran potencia ".

Beijing ha señalado a las divulgaciones por Snowden de vastas actividades de vigilancia de la NSA - incluyendo espiar a las empresas chinas - afirmar que Estados Unidos es el mayor agresor en la zona.

La acusación, que fue devuelto 1 de mayo cobra cinco funcionarios en el Ejército de Liberación Popular (ELP) - hackers con asas, como UglyGorilla y KandyGoo - con el fraude informático, conspiración para cometer fraude informático, dañar una computadora, robo de identidad agravado y espionaje económico .

China no tiene un tratado de extradición con los Estados Unidos y ninguno de los sospechosos es probable que veamos una sala EE.UU.. Sin embargo, Holder dijo que espera que Beijing se “respete nuestro sistema de justicia penal y dejar que la justicia siga su curso.”

La acusación es el resultado de años de trabajo, dijeron las autoridades, en el que los investigadores siguieron un complejo rastro de bits informáticos de un edificio en una ciudad china.

Eso anodino edificio de 12 pisos bajo custodia militar en la Nueva Área de Pudong de Shanghai es el hogar de la Unidad 61398 - parte del PLA e identificado por los investigadores como uno de los equipos más prolíficos de hacking dirigidos secretos comerciales de las empresas occidentales y la propiedad intelectual.

La acusación de 56 páginas describe la piratería de cinco empresas y un sindicato. Todos menos uno se encuentran en el Distrito Oeste de Pensilvania, donde se presentaron los cargos.

Las empresas - que incluyen EE.UU. Steel, la mayor siderúrgica del país, y Alcoa, el mayor fabricante de aluminio - acordaron presentar, yendo contra lo que durante años había sido la renuencia de muchas empresas a reconocer que habían sido hackeados por temor a demandas de accionistas y daños a la reputación.

"Ha llegado un punto en que ya es suficiente", dijo David Hickton, abogado de EE.UU. para el Distrito Oeste de Pennsylvania. "Las empresas están cansadas de ser atacados."

Las otras empresas son Westinghouse Electric, que construye las centrales nucleares; Allegheny Technologies, un fabricante de metales; y SolarWorld, que hace que los productos solares en Hillsboro, Ore también golpeó fue el sindicato United Steelworkers, que se opone a las prácticas comerciales de China.

La acusación alega que los hackers robaron secretos comerciales que han sido particularmente beneficioso para las empresas chinas.
miembro PLA Wen Xinyu - también conocido como “WinXYHappy” - hackeado las computadoras de SolarWorld y robaron miles de archivos que contienen información sobre costos y precios, según la fiscalía. Los hackers tomaron la información detallada de la producción que podría ayudar a un competidor a acortar su línea de tiempo de investigación y desarrollo.

La empresa estadounidense perdió rápidamente cuota de mercado a los competidores chinos que fueron acusados ​​de precios sistemáticamente las exportaciones muy por debajo de los costos de producción.

Después de una denuncia de SolarWorld, el Departamento de Comercio y la Comisión de Comercio Internacional de EE.UU. encontraron que China había productos de energía solar “objeto de dumping” en el mercado de EE.UU..

En otro caso, el acusado Wang Dong - o UglyGorilla - tuvieron acceso a una computadora EE.UU. de acero, lo que le permitió robar las descripciones de otros más de 1.700 computadoras de la empresa y el gusano su manera en las máquinas vulnerables, según la acusación. Él accedió después colega hacker PLA Sun Kailiang, también conocido como Jack Sun, envió e-mails de phishing a los empleados, entre ellos uno que pretendía ser de primer ejecutivo de la firma. Los correos electrónicos contenían malware que, cuando se hace clic en, subrepticiamente cargados en ordenadores de los empleados y ha permitido el acceso por la puerta trasera.

John Carlin, el asistente del fiscal general para la seguridad nacional, dijo que los chinos han desafiado a largo funcionarios de Estados Unidos para proporcionar pruebas contundentes de su robo de los datos que podrían ponerse de pie en la corte. “Pues bien, hoy, que somos”, dijo. “Por primera vez, estamos exponiendo las caras y los nombres detrás de los teclados en Shanghai que se utilizan para robar a las empresas estadounidenses.”

Aunque la acusación no nombra a las empresas de dominios estatales que se hayan beneficiado del espionaje, de acuerdo a la literatura de código abierto, que son Tecnología Estado de Energía Nuclear, el Grupo Baosteel y la Corporación de Aluminio de China, que se conoce comúnmente como Chinalco.